Andal - Songs from the fields

Andal - Liedjes van tussen de graanhalmen


Charia

Twistliedje


Meisje, meideke,
Deel je mijn bed?
Heer, grote heer,
Nog voor geen goud!
Mijn nahak is heel groot,
Mijn aia is heel sterk!
Mijn yenu veel te klein,
Mijn hart is al vergeven!
Eer, eerbaar meisje,
Waarom hangt je kleed zo open?
Wel, wellustige heer,
Dat heb je zelf gedaan!
Maar, nuf, nuffig meisje,
Waarom draag je dan een masker?
Wel, slim, slimme heer
Dat is om te mogen dansen
Dans dan meisje, dans dan
Dans het `meisjeslied' voor mij!

Meid, meideke


Meid, meidje
Jouw handen
Nemen gjivat
Voor ons plezier
Meid, meidje
Jouw mondje
Drinkt wijn
Voor je honingstem
Meid, meidje
Jouw borsten
Draaien, dansen
Voor begerige ogen
Meid, meidje
Jouw kutje
Sluit, klemt
Stulpt om mijn lid
Meid, meidje
Pakken, zoenen
Naaien, barsten
Laat schudden die heuvel
Laat stromen dat zweet
O!
Meid, meidje
Nu ben je geen maagd meer
Nu ben je geen maagd meer
Meid, zangmeisje
Meneer, grote heer
Nu ben je niet rijk meer
Nu ben je niet rijk meer
Meneer, geile heer

Het lied van de boer


De papaverbol opent zich
De nectar moet geoogst
Hard werk maakt zweterig
Laaf je aan die bron!
Het graanveld is dicht gezaaid
De halmen krullen van de regen
Hard werk maakt zweterig
Steek de schop in de grond!
De kirimandir rijzen hoog boven het veld
Een gezucht klinkt uit hun wortel
Hard werk maakt zweterig
Steek de handen uit de mouwen!
De takken buigen van het gewicht
De granaatappels barsten van het sap
Hard werk maakt zweterig
Haal binnen die oogst!
De donder rolt over de akker
De bui barst los
Hard werk maakt zweterig
Vul de put met die regen!

Wiegelliedje


Langzaamsnellerwiegelopenneer
Bergenheuvelsdalenopenneer
Rivierenstromenwatervallenopenneer
Wiegelhenewiegelweeropenneer
Draaikontjeheerlijkkontjeopenneer
Zuchtenbuikkreunenbuikopenneer
Vollekruiklegekruikopenneer

Doosjeslied


In een doosje in een doekje
In een bedje in een hoekje
Huist een hartje vol van vreugd
Achter een mondje rood van deugd
In dat hartje in dat doosje
Rust mijn sabel nu een poosje
Het hartje bloeit, het hartje gloeit
Maar 't sterft niet, zoals je ziet
't Beestje loeit, 't beestje stoeit
Nu gaat 't leven, nu zal 't beven

Maaltijdliedje


Mijnheer, beste mijnheer!
Kom toch binnen mijnheer!
Meisje, lief meisje!
Waarom zou ik binnen komen?
Mijnheer, nieuwsgierig heer!
De granaatappels zijn in de aanbieding:
Twee voor de prijs van èèn.
En onze broodjes zijn ook niet duur:
Warm en vers voor de prijs van oud brood.
Meisje, kersenlippenmeisje,
Ik hou wel van fris fruit,
Ik hou wel van vers brood!
Maar wat heb je te drinken?
Mijnheer, dorstige mijnheer!
De beste kersenwijn van heel de stad,
Geroemd door gans het land!
Helder water uit een diepe kruik
U kunt het zelf putten!
Meisje, sierlijk meisje,
Ik hou wel lekkere wijn,
Ik hou wel van tinkelwater
Zo'n maaltje dat lijkt mij wel!

Puzzelliedje


Mijn aarde is wel vet,
Maar toch niet zwart.
Mijn grond is wel vochtig,
Maar gans niet rul.
Mijn bodem is wel vruchtbaar,
Maar bomen dragen doet ie niet.
Mijn graanveld wuift wel in de wind,
Maar aren geven die halmen niet.
Mijn akkertje kent de hak heel wel,
Maar de vore was er eerder.
In mijn put daar staat wel water,
Maar als de kruik geweest is mèèr.
Mijn broodje is wel warm,
En smeren gaat ook heel goed,
Maar opeten, daar ben ik tegen!

Back to the contents

Optimized for Lynx.

Copyright 1998 Boudewijn Rempt.