Appendix B. Lexicon

Table of Contents

B.1. Barushlani

B.1. Barushlani

Glossary

a

a

[a:] to be. Existency operator. 'There is'. Alternative forms:

a'a

[a:.a] spider. (N).. Alternative forms:

a'oy

[a.œ] anus. (N).. Alternative forms:

a.ba:.d

[a.ba:.de] to come. . Alternative forms:

abi

[ab.i] belly. (N).. Alternative forms:

adengu

[ad.eƞ.u:] shit. (N). Alternative forms:

adyu

[a:.dyu] grass. (N).. Alternative forms:

ahagg

[a.a:g.ga] to bite. (V).. Alternative forms:

ahebhip

[a:ʔ.eb.i:p] anger. (N). Alternative forms:

ahoyde

[a.o:y.de] dirty. SV, to be dirty.. Alternative forms:

ahyam

[a:.hya:m] bird. (N).. Alternative forms:

aigoh

[ai.go:ʔ] garden (or garden plot). (N).. Alternative forms:

akem

[a:.kem] house. (N).. Alternative forms:

akenne

[] village. . Alternative forms:

aksib

[a.ksi.bi] to stand.. (V).. Alternative forms:

al

[a:l] at. (P). Alternative forms:

amhb

[a.m.bi] to sink (intrans.).. (V).. Alternative forms:

amo

[a.mo:] eel.. (N).. Alternative forms:

amod

[a.mo:d] buffalo.. (N).. Alternative forms:

ane

[an.e:] sour. . Alternative forms:

aphu

[aphu] from. . Alternative forms:

apyi

[a.pyi] lion. (N).. Alternative forms:

areb

[a:r.əb] arm. (N).. Alternative forms:

aromd

[a:.ro:m.d] to go in. (V).. Alternative forms:

ashag

[a.sha.ga] to call.. (V).. Alternative forms:

athot

[a.thot] clothing. (N).. Alternative forms:

atsat

[a:.tsa:t] lake. (N).. Alternative forms:

awi

[a.wi.i] forehead. (N).. Alternative forms:

awsebi

[a:.wse:.bi] smooth. (V).. Alternative forms:

ayo

[a:.yo] foot. (N).. Alternative forms:

ayog

[ai.o.ga] to want. (V).. Alternative forms:

ayyunga

[a.yyu:ƞ.ga] rotten. (V).. Alternative forms:

b

batpoyi

[bat.po.i] girl (young female- not 'daughter'). (N).. Alternative forms:

be

[] he, she, it. Third person singular animate . Alternative forms:

bebhuhi

[beb.hu:.i] thirsty. (N).. Alternative forms:

bibudsag

[bi.bu.dsa.ga] to jump (esp. up).. (V).. Alternative forms:

bing

[biƞ] I. (PR) First person singular. Alternative forms:

bohug

[bo.hu:.ga] to find. (V).. Alternative forms:

bonrad

[bo:.nra.d] to plant.. (N).. Alternative forms:

brehep

[bre.ep] below (not directional). (N).. Alternative forms:

brep.bul

[brep.bul] rock (or boulder; not cliff).. (N).. Alternative forms:

bri

[bri] they.. (PR).. Alternative forms:

bruyedthoih

[bru:.ye:d.thœʔ] day (opp. of night- rather than time measure).. (N).. Alternative forms:

bsœd.ra:ƞ

[bsœd.ra:ƞ] valley.. (N).. Alternative forms:

bud

[bu:.d] to stop, to cease, to desist. . Alternative forms:

bya:.or.œ

[bya:.or.œ] butterfly.. (N).. Alternative forms:

byi:k.al

[byi:k.al] cheek.. (N).. Alternative forms:

byu.i:ʔ.e:k

[byu.i:ʔ.e:k] shark.. (N).. Alternative forms:

byu:gsu:ƞ

[byu:g.su:ƞ] enemy. (N). Alternative forms:

bœn.gse:b.o:

[bœn.gse:b.o:] star.. (N).. Alternative forms:

d

de:.gsu:g.a:r

[de:.gsu:g.a:r] morning.. (N).. Alternative forms:

de:r

[de:r] not.. (P).. Alternative forms:

di.thyun.g

[di.thyun.ga] to bring.. (V).. Alternative forms:

do

[do] because.. (P).. Alternative forms:

dral.i:p.ə

[dral.i:p.ə] tooth (esp. front rather than molar).. (N).. Alternative forms:

dri.kra.thit

[dri.kra.thit] wall.. (N).. Alternative forms:

dsi

[dsi:] more. . Alternative forms:

dsoysnriki

[dsœs.nri:k.i] buttocks. (N).. Alternative forms:

du.ak

[du.ak] boat.. (N).. Alternative forms:

du:.e.d

[du:.e.de] to boil (intrans.).. (V).. Alternative forms:

du:.pon.b

[du:.pon.bi] to drag.. (V).. Alternative forms:

dyog

[] to heal. . Alternative forms:

də.lsœ.a

[də.lsœ.a] left (hand).. (N).. Alternative forms:

e

e.ar.g

[e.ar.ga] to count.. (V).. Alternative forms:

e.dos.d

[e.dos.de] to sweat.. (V).. Alternative forms:

e.er.ga

[e.er.ga] sick.. (V).. Alternative forms:

e.hyek

[e.hyek] nail (finger or toe).. (N).. Alternative forms:

e.msœ.de

[e.msœ.de] hot.. (V).. Alternative forms:

e.pho.d

[e.pho.de] to hold (in hand).. (V).. Alternative forms:

e.rom.g

[e.thol.ga] to go down.. (V).. Alternative forms:

e.si:.u

[e.si:.u] brain.. (N).. Alternative forms:

e.thsir

[e.thsir] mother (his).. (N).. Alternative forms:

e:.a:r.ə

[e:.a:r.ə] finger.. (N).. Alternative forms:

e:.nsak

[e:.nsak] tree.. (N).. Alternative forms:

e:.or.ap

[e:.or.ap] shore (esp. ocean side- rather than lagoon side).. (N).. Alternative forms:

e:.yyi:d.g

[e:.yyi:d.ga] to sew.. (V).. Alternative forms:

e:.œd.d

[e:.œd.de] to masturbate.. (V).. Alternative forms:

e:i.b

[e:.ə.bi] to finish. . Alternative forms:

e:m.i

[e:m.i] alive.. (N).. Alternative forms:

e:s.a

[e:s.a] person.. (N).. Alternative forms:

e:s.a:l

[e:s.a:l] stone (pebble).. (N).. Alternative forms:

er.la:.dəb

[er.la:.dəb] child (young person- rather than offspring).. (N).. Alternative forms:

eya

[e.ya] daughter.. (N).. Alternative forms:

eʔ.nri:b.œ

[eʔ.nri:b.œ] in-law.. (N).. Alternative forms:

g

garhab

[gar.həb] to perform sorcery. . Alternative forms:

ge:.sœ

[ge:.sœ] old.. (N).. Alternative forms:

gig.pe:t

[gig.pe:t] stick (of wood).. (N).. Alternative forms:

go:s

[go:s] near.. (P).. Alternative forms:

gonede

[go.n.de] red. (V).. Alternative forms:

gre

[gre] with (accompanying).. (P).. Alternative forms:

grœs.o

[grœs.o] bow (weapon).. (N).. Alternative forms:

gu

[gu] nine. (N).. Alternative forms:

h

ha.khsip.g

[ha.khsip.ga] to lie (on side).. (V).. Alternative forms:

ha:.bug

[ha:.bug] fowl.. (N).. Alternative forms:

he.əs

[he.əs] plant (n.).. (N).. Alternative forms:

he:.dro.ga

[he:.dro.ga] pain.. (V).. Alternative forms:

ho

[] are. attributive 'to be'. Alternative forms:

hrob.yœƞ.u:t

[hrob.yœƞ.u:t] shoulder.. (N).. Alternative forms:

hses.e:

[hses.e:] vein.. (N).. Alternative forms:

[] this. (P). Alternative forms:

i

i.al

[i.al] branch.. (N).. Alternative forms:

i.du:g.de

[i.du:g.de] thin.. (V).. Alternative forms:

i.e:s

[i.e:s] right (correct).. (N).. Alternative forms:

i.i

[i.i] dream.. (N).. Alternative forms:

i.i:ʔ

[i.i:ʔ] lip.. (N).. Alternative forms:

i.mye

[i.mye] father.. (N).. Alternative forms:

i.nu.de

[i.nu.de] must, to have to. . Alternative forms:

i.o:r.g

[i.o:r.ga] to sit.. (V).. Alternative forms:

i.pha:k.d

[i.pha:k.de] to shoot (bow or gun).. (V).. Alternative forms:

i.tit.b

[i.tit.bi] to need. . Alternative forms:

i.yœ

[i.yœ] crazy.. (N).. Alternative forms:

i:.khe:g.de

[i:.khe:g.de] dry (substance).. (V).. Alternative forms:

i:.na:r.g

[i:.na:r.ga] to twist (trans.).. (V).. Alternative forms:

i:.nin.g

[i:.nin.g] to buy.. (V).. Alternative forms:

i:.pha:s

[i:.pha:s] ancient.. (N).. Alternative forms:

i:.thyad.de

[i:.thyad.de] narrow.. (V).. Alternative forms:

i:.wya.b

[i:.wya.bi] to pull.. (V).. Alternative forms:

i:b.yœʔ

[i:b.yœʔ] chin.. (N).. Alternative forms:

ib.psœ.œ

[ib.psœ.œ] fat (adjective).. (N).. Alternative forms:

ikhibi

[i:.khi:.bi] wet. (V).. Alternative forms:

il.thye:d.n

[il.thye:d.n] ant.. (N).. Alternative forms:

ingke

[ing.ke] we (inclusive)... (PR).. Alternative forms:

ithromga

[i.throm.ga] white. (V).. Alternative forms:

j

ji

[ji:] ten. (N). Alternative forms:

jiƞ

[jiƞ] hundred. (N). Alternative forms:

k

ka.the:.b

[ka.the:.bi] to vomit.. (V).. Alternative forms:

kakhyitphim

[ka:.khyit.phim] fish. (N).. Alternative forms:

ke

[] they. third person plural inanimate. Alternative forms:

ke:.wa.de

[ke:.wa.de] cold (of weather).. (V).. Alternative forms:

kebiƞ

[] my. My, mine: first person singular possessive pronoun. Alternative forms:

ken.œd.təm

[ken.œd.təm] sword.. (N).. Alternative forms:

kha.e:y.d

[kha.e:y.de] to show.. (V).. Alternative forms:

kha.ri.a

[kha.ri.a] upward (adverbial directive).. (N).. Alternative forms:

kha.əy.b

[kha:.əy.bi] to say.. (V).. Alternative forms:

khagsog

[kha.gso:.ga] to desire. (V). Alternative forms:

khembelle

[khem.be.lə] Khembelle. Male name. Alternative forms:

kho.wol.d

[kho.wol.de] to pound (as poi).. (V).. Alternative forms:

khra.er

[khra.er] ice.. (N).. Alternative forms:

khsœ.go:b.o:y

[khsœ.go:b.o:y] sarong.. (N).. Alternative forms:

khu

[khu] six. (N).. Alternative forms:

khu.mra:.ʔe:

[khu.mra:ʔ.e:] fast (abstain from food). (V). Alternative forms:

khusum

[khu:sum,] sixty. (N).. Alternative forms:

khuʔ.al

[khuʔ.al] back (person's).. (N).. Alternative forms:

khyal.lyœl.u

[khyal.lyœl.u] deaf.. (N).. Alternative forms:

khyo:.tət

[khyo:.tət] roof.. (N).. Alternative forms:

khyub.ted

[khyub.ted] chief.. (N).. Alternative forms:

khyœt.d

[khyœt.de] to do.. (V).. Alternative forms:

ki:.i:k.g

[ki:.i:k.g] to hide. . Alternative forms:

kre:.i

[kre:.i] many.. (N).. Alternative forms:

kredum

[kre.dum] hair (esp. of head).. (N).. Alternative forms:

kredumni

[kre.dum] brush. coiffue. Plural of kredum, hair. Alternative forms:

kri:

[kri:] far.. (P).. Alternative forms:

ku.i

[ku.i] seed.. (N).. Alternative forms:

ku.yu:r.d

[ku.yu:r.de] to break (esp. as a stick).. (V).. Alternative forms:

kulb

[] to keep. . Alternative forms: kul.b

kyib.e

[kyib.e] lungs.. (N).. Alternative forms:

kyon.kho:t

[kyon.kho:t] berry (or fruit).. (N).. Alternative forms:

kyu.b

[o:y.kyu.bi] to copulate (humans).. (V).. Alternative forms:

kœ.wsa:t.ga

[kœ.wsa:t.ga] warm (of weather).. (V).. Alternative forms:

kəƞ

[] your. second person singular possessive. Alternative forms:

kəƞ

[] your. Second person possessive pronoun. Alternative forms:

l

la.e:l.g

[la.e:l.ga] to flow.. (V).. Alternative forms:

la:.a.b

[la:.a.bi] to sleep.. (V).. Alternative forms:

le:.krod

[le:.krod] feather (larger one- rather than down).. (N).. Alternative forms:

le:t.e

[le:t.e] rope.. (N).. Alternative forms:

lerus

[lru.s] who?. (PR).. Alternative forms:

li

[] very, much. . Alternative forms:

li:d.nek.phen

[li:d.nek.phen] sky.. (N).. Alternative forms:

liƞ.yam

[liƞ.yam] sister's daughter.. (N).. Alternative forms:

lo.a:.b

[lo.a:.bi] to play (as games).. (V).. Alternative forms:

lo:.dru:m

[lo:.dru:m] toe.. (N).. Alternative forms:

lsa:.i:

[lsa:.i:] tomorrow.. (N).. Alternative forms:

lsa:ƞ

[] scent. . Alternative forms:

lsœk.a:g.ek

[lsœk.a:g.ek] guts- viscera.. (N).. Alternative forms:

lu:.phse:

[lu:.phse:] moon.. (N).. Alternative forms:

lum.a.ə

[lum.a.ə] elbow.. (N).. Alternative forms:

lyi:.ə.ə

[lyi:.ə.ə] hungry.. (N).. Alternative forms:

lyo:m.et

[lyo:m.et] name.. (N).. Alternative forms:

lyəm.riƞ.lok

[lyəm.riƞ.lok] all (of a number).. (N).. Alternative forms:

lœ.ke:k

[lœ.ke:k] yesterday.. (N).. Alternative forms:

[] the.. (P).. Alternative forms:

lə.œ

[lə.œ] shadow.. (N).. Alternative forms:

m

m.kyo:d.d

[m.kyo:d.de] to wrap up.. (V).. Alternative forms:

m.nu:d.d

[m.nu:d.de] to braid (as rope).. (V).. Alternative forms:

m.ryut.b

[m.ryut.bi] to turn (change one's direction).. (V).. Alternative forms:

me:.n

[me:.n] other.. (PR).. Alternative forms:

me:n

[me:n] that.. (P).. Alternative forms:

mehat

[m.at] woman (not 'wife').. (N).. Alternative forms:

mis.ə

[mis.ə] father (his).. (N).. Alternative forms:

miwa

[mi.wa:] five. (N).. Alternative forms:

miwaham

[mi:wə.m] fifty. (N).. Alternative forms:

mo:l

[mo:l] direction towards speaker.. (P).. Alternative forms:

mo:t.thəm

[mo:t.thəm] nest (as bird's).. (N).. Alternative forms:

mri.riʔ.phe:s

[mri.riʔ.phe:s] adz.. (N).. Alternative forms:

msaƞuƞ

[msaƞ.u:ƞ] eighty. (N). Alternative forms:

msœm.ot

[msœm.ot] snake.. (N).. Alternative forms:

mudri

[mu.dri:] ninety. (N).. Alternative forms:

mye:.nud

[mye:.nud] rat.. (N).. Alternative forms:

mə.re.he:p

[mə.re.he:p] dust.. (N).. Alternative forms:

n

n

[] it. n. Alternative forms:

n.o

[n.o] mat (for house floor or sleeping).. (N).. Alternative forms:

n.rom.d

[n.rom.de] to go up.. (V).. Alternative forms:

n.u

[n.u] animal.. (N).. Alternative forms:

na:.bsu:s.d

[na:.bsu:s.de] to scratch (as with fingernails- to relieve itch).. (V).. Alternative forms:

ne:.thœl

[ne:.thœl] wing.. (N).. Alternative forms:

ni.la:.g

[ni.la:.ga] to weave (as cloth).. (V).. Alternative forms:

ni.myœ

[ni.myœ] fur.. (N).. Alternative forms:

ni:.a:p

[ni:.a:p] night.. (N).. Alternative forms:

ni:.ba

[ni:.ba] then.. (N).. Alternative forms:

nisaphu

[ni:.sa:.phu:] which. . Alternative forms:

nisim

[ni:sim] twenty. (N). Alternative forms:

no.le:t.d

[no.le:t.de] to throw (esp. stone).. (V).. Alternative forms:

nra.hsə.ək

[nra.hsə.ək] few.. (N).. Alternative forms:

nsa:m.ne:b.œg

[nsa:m.ne:b.œg] fin (esp. dorsal).. (N).. Alternative forms:

nu.buƞ.b

[nu.buƞ.bi] to string (as leis).. (V).. Alternative forms:

nya

[nya] in.. (P).. Alternative forms:

nyaso'o

[ƞ.yaso:.o:] wife. (N). Alternative forms:

nyo:p.kœm

[nyo:p.kœm] fire.. (N).. Alternative forms:

nyo:r.ya.œp

[nyo:r.ya.œp] blood.. (N).. Alternative forms:

nœ.tso:.kad

[nœ.tso:.kad] salt.. (N).. Alternative forms:

nœƞ.e:

[nœƞ.e:] door.. (N).. Alternative forms:

o

o.ai

[o.ai] head.. (N).. Alternative forms:

o.him.d

[o.him.de] to open (something).. (V).. Alternative forms:

o.hsi.d

[o.hsi.de] to speak.. (V).. Alternative forms:

o.o:g

[o.o:g] eye.. (N).. Alternative forms:

o.ru:p.b

[o.ru:p.bi] to laugh.. (V).. Alternative forms:

o.tyu:.de

[o.tyu:.de] beautiful.. (V).. Alternative forms:

o.uk.g

[o.uk.ga] to work.. (V).. Alternative forms:

o:.dsœ

[o:.dsœ] smoke (of fire).. (N).. Alternative forms:

o:.go:.b

[o:.go:.bi] to fly.. (V).. Alternative forms:

o:.phyet.me:r

[o:.phyet.me:r] neck.. (N).. Alternative forms:

o:.sis

[o:.sis] milk (esp. human).. (N).. Alternative forms:

o:.thsi:g

[o:.thsi:g] knee.. (N).. Alternative forms:

o:.əg.g

[o:.əg.ga] to plait (as mat).. (V).. Alternative forms:

o:l.yim

[o:l.yim] skin (human).. (N).. Alternative forms:

o:m.khrə.u

[o:m.khrə.u] sister's son.. (N).. Alternative forms:

o:s.sos.ah

[o:s.sos.əʔ] lie (falsehood).. (N).. Alternative forms:

o:y.ge:t

[o:y.ge:t] island (not 'land').. (N).. Alternative forms:

o:y.pro:p

[o:y.pro:p] spittle.. (N).. Alternative forms:

o:ʔ.od

[o:ʔ.od] son (his).. (N).. Alternative forms:

okyob

[o.kyoʔ.b] to teach. . Alternative forms:

opkyunwus

[o:p.kyu:n.wus] thirty. (N).. Alternative forms:

os:s.sod

[os:s.sod] to lie. v.i.. Alternative forms:

ot.khyu.e:t

[ot.khyu.e:t] new.. (N).. Alternative forms:

oyag

[o:.əg] sari. The black garb of a Barushlani woman. Consists of about twenty metres of black cloth, about forty centimetres wide at one side, and two at the other.. Alternative forms:

oykit

[œk.it] hat. (N).. Alternative forms:

p

pa.o.b

[pa.o.bi] to fight (esp. humans).. (V).. Alternative forms:

pe

[pe:] four. (N). Alternative forms:

pe.sam.g

[pe.sam.ga] to put.. (V).. Alternative forms:

pe:.ke:ʔ

[pe:.ke:ʔ] thigh.. (N).. Alternative forms:

pekem

[pe:kem] forty. (N).. Alternative forms:

pes

[pes] or.. (P).. Alternative forms:

pet.phœm.o

[pet.phœm.o] throat.. (N).. Alternative forms:

phe.bsu:p

[phe.bsu:p] bald.. (N).. Alternative forms:

phe.ka:.b

[phe.ka:.bi] to know (facts).. (V).. Alternative forms:

phe.rom.d

[phə.rom.de] to go out.. (V).. Alternative forms:

pheyuʔgresihibi

[phəyu:ʔ.gre.si:ʔi:bi] courage. Literally: liver and lungs. Alternative forms:

phi.e.d

[phi.e.de] to bury.. (V).. Alternative forms:

phi:.ik

[phi:.ik] voice.. (N).. Alternative forms:

pho:.e

[pho:.e] face.. (N).. Alternative forms:

pho:.me:.d

[pho:.me:.de] to cry out (shout- moan).. (V).. Alternative forms:

pho:m.kra:r.mu:k

[pho:m.kra:r.mu:k] ear.. (N).. Alternative forms:

phya:.o.œk

[phya:.o.œk] tongue.. (N).. Alternative forms:

phyas

[phyas] fever. . Alternative forms:

phyi.d

[] to thank. vt: to express gratitude. vi: to be thankful. Alternative forms:

phyug.dak

[phyug.dak] rib.. (N).. Alternative forms:

phə.keb

[phə.keb] above (not directional).. (N).. Alternative forms:

phə.yu:ʔ

[phə.yu:ʔ] liver. (N). Alternative forms:

pi

[pi:] when?. (P).. Alternative forms:

pi.on.b

[pi.on.bi] to carry.. (V).. Alternative forms:

pi.thro:.de

[pi.thro:.de] strong.. (V).. Alternative forms:

pi:.am.g

[pi:.am.ga] to dance.. (V).. Alternative forms:

pi:.e:.g

[pi:.e:.ga] to rain.. (V).. Alternative forms:

pi:.ssœs

[pi:.ssœs] year.. (N).. Alternative forms:

pi:r.the:p.œ

[pi:r.the:p.œ] soul.. (N).. Alternative forms:

po:r.ik

[po:r.ik] meat (flesh).. (N).. Alternative forms:

pok.e

[pok.e] mountain.. (N).. Alternative forms:

posok

[po:.sok] two. (N).. Alternative forms:

prem.wi:r

[prem.wi:r] fat (organic substance).. (N).. Alternative forms:

pri:.ep

[pri:.ep] earth (soil).. (N).. Alternative forms:

prœƞ

[prœƞ] how. (P).. Alternative forms:

psi

[psi] if.. (P).. Alternative forms:

psu:.g

[o.psu:.ga] to drink.. (V).. Alternative forms:

pu:li

[pu:li] how many?. (P). Alternative forms:

pu:ƞ.əʔ.b

[pu:ƞ.əʔ.b] to urinate.. (N).. Alternative forms:

pyu:.ə

[pyu:.ə] chest.. (N).. Alternative forms:

pyəl.wəl

[pyəl.wəl] penis.. (N).. Alternative forms:

pœ.wem

[pœ.wem] hand.. (N).. Alternative forms:

r

ra.phœ

[ra.phœ] intestines.. (N).. Alternative forms:

ra.thə.de

[ra.thə.de] big.. (V).. Alternative forms:

ra.to.de

[ra.to.de] heavy.. (V).. Alternative forms:

ra:.mru:b

[ra:.mru:b] ashes.. (N).. Alternative forms:

ra:.og.d

[ra:.og.de] to choose.. (V).. Alternative forms:

ra:.phek.d

[ra:.phek.de] to hunt (game).. (V).. Alternative forms:

ra:.ug

[ra:.ug] dew.. (N).. Alternative forms:

ratha

[] to be not. negative existency operator. 'There is not'. Alternative forms:

re.tsu:.d

[re.tsu:.de] to look for (seek- not watch for).. (V).. Alternative forms:

re:.u:

[re:.u:] wind.. (N).. Alternative forms:

rehede

[re.e.de] green. (V). Alternative forms:

remogdekehu

[rəmo:gde.kə.u:] poison. . Alternative forms:

ri.kyis.d

[ri.kyis.de] to kill.. (V).. Alternative forms:

ri:.mo:n.g

[ri:.mo:n.ga] to blow (of wind).. (V).. Alternative forms:

ri:.u:k.de

[ri:.u:k.de] full (not empty).. (V).. Alternative forms:

ri:.u:r

[ri:.u:r] breast.. (N).. Alternative forms:

ro

[] he. Third person singular masculine (3sm). Alternative forms:

ro.bo.bi

[ro.bo.bi] black.. (V).. Alternative forms:

ro:.ka

[ro:.ka] thorn.. (N).. Alternative forms:

ro:.n

[ro:.n] he.. (PR).. Alternative forms:

romd

[ai.dyœ.ga] to go. (V).. Alternative forms:

rsa:.a

[rsa:.a] worm (esp. earthworm).. (N).. Alternative forms:

rsi:k.a:.ai

[rsi:k.a:.ai] bitter.. (N).. Alternative forms:

rsu:.i

[rsu:.i] chicken.. (N).. Alternative forms:

ru.gyi:g

[ru.gyi:g] to hatch.. (N).. Alternative forms:

ru.i.de

[ru.i.de] dull (as knife).. (V).. Alternative forms:

ru:.i.bi

[ru:.i.bi] hard.. (V).. Alternative forms:

ru:.ysi.d

[ru:.ysi.de] to be ok, acceptable. . Alternative forms:

ru:.ysi.ƞ

[ru:.ysi.ƞ] good. . Alternative forms:

rud.u:.oƞ

[rud.u:.oƞ] trunk (of tree).. (N).. Alternative forms:

ruheyde

[ru:.e:y.de] yellow. (V).. Alternative forms:

ruy

[] Yes. Affirmative interjection. Alternative forms:

rya.o:p.an

[rya.o:p.an] bone.. (N).. Alternative forms:

rya:b.g

[thu.rya:b.ga] to see.. (V).. Alternative forms:

ryə.dob.phe:p

[ryə.dob.phe:p] knife.. (N).. Alternative forms:

rə.hu:k.bi

[rə.hu:k.bi] small.. (V).. Alternative forms:

rə.mo:g.d

[rə.mo:g.de] to die.. (V).. Alternative forms:

rə.o:s.g

[rə.o:s.ga] to push.. (V).. Alternative forms:

s

sa.ksi:.bi

[sa.ksi:.bi] rotten (as fruit).. (V).. Alternative forms:

sa:.drəb.b

[sa:.drəb.bi] to wash (not body parts- if different).. (V).. Alternative forms:

sa:.nyi:l.b

[sa:.nyi:l.bi] to split.. (V).. Alternative forms:

se.d

[ə.sse.de] to eat.. (V).. Alternative forms:

se.the:.b

[se.the:.bi] to moan.. (V).. Alternative forms:

se:.əm.g

[se:.əm.ga] to suck (as breast).. (V).. Alternative forms:

segəpga

[se.gəp.ga] thick. (V).. Alternative forms:

sem.be:s.pe:l

[sem.be:s.pe:l] road (trail- path).. (N).. Alternative forms:

si.krœt.d

[si.krœt.de] to rub.. (V).. Alternative forms:

si:.i:ʔ.bi

[si:.i:ʔ.bi] long.. (V).. Alternative forms:

si:.loƞ.g

[si:.loƞ.ga] to swim.. (V).. Alternative forms:

si:.m.b

[si:.m.bi] to finish. . Alternative forms:

si:.pad.b

[si:.pad.bi] to tie (as knot- rather than 'tie up').. (V).. Alternative forms:

so

[so] three. (N). Alternative forms:

so.pha.d

[so.pha.de] to be able to. . Alternative forms:

so.the:

[so.the:] hole (esp. in ground).. (N).. Alternative forms:

so:.ru.b

[so:.ru.bi] to walk.. (V).. Alternative forms:

so:s.ob

[so:s.ob] today.. (N).. Alternative forms:

soysrom

[sœsrom] seventy. (N).. Alternative forms:

sru:.myu.e

[sru:.myu.e] defecate.. (N).. Alternative forms:

ssi:.i

[ssi:.i] lightning.. (N).. Alternative forms:

su.khar

[su.khar] cousin.. (N).. Alternative forms:

su.kher.u:d

[su.kher.u:d] mother.. (N).. Alternative forms:

su:.wœd

[su:.wœd] fly (the insect).. (N).. Alternative forms:

sugdem

[hsœg.dəm] taboo.. The state of being a woman, forbidden.. Alternative forms:

sya:

[sya:] vagina, cunt. (N).. Alternative forms:

syadengu

[] shit-cunt. . Alternative forms: sya:.a.de.ngu

syathot

[sya:a.thot] loincloth. Lit.: cunt-cloth. Alternative forms:

sœsrœ

[sœ.srœ] seven. (N).. Alternative forms:

sə.a:g.b

[sə.a:g.bi] to swallow.. (V).. Alternative forms:

sə.phrim.bi

[sə.phrim.bi] fragrant. (V). Alternative forms: Sephrimbi

sə.sed

[] feed. . Alternative forms:

sən.he.muƞ

[sən.he.muƞ] mud.. (N).. Alternative forms:

t

ta.a:n

[ta.a:n] gold.. (N).. Alternative forms:

ta:.a

[ta:.a] ankle.. (N).. Alternative forms:

ta:.ir.g

[ta:.ir.ga] to hit (esp. with fist).. (V).. Alternative forms:

te.d

[te.d] to burn (intrans.).. (N).. Alternative forms:

te:.byo:s.d

[te:.byo:s.de] to give.. (V).. Alternative forms:

teʔaphu

[te:.ʔa.phu] where?. (P). Alternative forms:

tha.khyœ.ga

[tha.khyœ.ga] swollen.. (V).. Alternative forms:

tha:.dsəd.bi

[tha:.dsəd.bi] itch.. (V).. Alternative forms:

tha:.or.b

[tha:.or.bi] to run.. (V).. Alternative forms:

thasli

[thasli] how much?. (P). Alternative forms:

the.ne:b

[the.ne:b] body.. (N).. Alternative forms:

thi.lan

[thi.lan] leaf.. (N).. Alternative forms:

thi.op.b

[thi.op.bi] to fall (drop- rather than topple).. (V).. Alternative forms:

thil.khyu.e

[thil.khyu.e] sand.. (N).. Alternative forms:

tho:.ad.d

[tho:.ad.de] to cough.. (V).. Alternative forms:

tho:t.g

[tho:t.g] to cry (weep).. (V).. Alternative forms:

thu:.gra:.i:

[thu:.gra:.i:] thunder.. (N).. Alternative forms:

thu:.mo

[thu:.mo] tail.. (N).. Alternative forms:

thu:ƞ.ro:r.gœn

[thu:ƞ.ro:r.gœn] blind.. (N).. Alternative forms:

thyo:

[thyo:] causative prefix.. (P).. Alternative forms:

to.də.b

[to.də.bi] to freeze.. (V).. Alternative forms:

to.e.d

[to.e.de] to swell.. (V).. Alternative forms:

tsœ.e

[tsœ.e] tear (from crying).. (N).. Alternative forms:

tsœd.tən.kho:p

[tsœd.tən.kho:p] sea (ocean).. (N).. Alternative forms:

tu.phyi

[tu.phyi] harbor (or channel- pass).. (N).. Alternative forms:

tu:.mib.d

[tu:.mib.de] to wipe.. (V).. Alternative forms:

tu:.u.d

[tu:.u.de] to come. (V).. Alternative forms:

tyi:.keʔ.ep

[tyi:.keʔ.ep] full (after eating).. (N).. Alternative forms:

tœ.ul.g

[tœ.ul.ga] to dig.. (V).. Alternative forms:

u

u.gsi.b

[u.gsi.bi] to steal.. (V).. Alternative forms:

u.i

[u.i] heart.. (N).. Alternative forms:

u.khya:g

[u.khya:g] image (representation).. (N).. Alternative forms:

u.mip

[u.mip] cloud.. (N).. Alternative forms:

u.o:

[u.o:] now.. (N).. Alternative forms:

u.phrœ

[u.phrœ] woods.. (N).. Alternative forms:

u.sud.b

[u.sud.bi] to be angry.. (V).. Alternative forms:

u.ə

[u.ə] wave (esp. breaker- surf).. (N).. Alternative forms:

u:

[u:] here.. (P).. Alternative forms:

u:

[u:] water.. (N).. Alternative forms:

u:.i.d

[u:.i.de] to return.. (V).. Alternative forms:

u:.lye:

[u:.lye:] urine.. (N).. Alternative forms:

u:.pə

[u:.pə] flower.. (N).. Alternative forms:

u:.u:

[u:.u:] pillow.. (N).. Alternative forms:

u:.wa:b

[u:.wa:b] root.. (N).. Alternative forms:

up.e:ƞ

[up.e:ƞ] pig.. (N).. Alternative forms:

usas

[u:.sa:s] sweet. Verbal noun from usg 'to be sweet' + . Alternative forms:

usg

[us.g] to be sweet, to sweeten. vt: to sweeten vi: to be sweet. Alternative forms:

uyam

[u.əm] eight. (N). Alternative forms:

w

wa.yyi:.b

[wa.yyi:.bi] to bear (child).. (V).. Alternative forms:

we.ar.g

[we.ar.ga] to beat.. (V).. Alternative forms:

wi

[wi] there.. (P).. Alternative forms:

wi:.i:k

[wi:.i:k] downward (adverbial directive).. (N).. Alternative forms:

wi:.yse:.i:

[wi:.yse:.i:] husband.. (N).. Alternative forms:

wi:k

[wi:k] nothing.. (P).. Alternative forms:

wim.e:l.a:

[wim.e:l.a:] bark (of tree).. (N).. Alternative forms:

wo:.ab.de

[wo:.ab.de] bad (deletrious- unsuitable).. (V).. Alternative forms:

wo:.kyam.b

[wo:.kyam.bi] to quarrel.. (V).. Alternative forms:

wriʔ.pam

[wriʔ.pam] stomach.. (N).. Alternative forms:

wsu.i.hœp

[wsu.i.hœp] deep.. (N).. Alternative forms:

wyu:.thaʔ

[wyu:.thaʔ] mosquito.. (N).. Alternative forms:

wə.ar

[wə.ar] slave (or outcast).. (N).. Alternative forms:

wət

[wə.t] what?. (PR).. Alternative forms:

y

ya:.bub

[ya:.bub] brother's daughter.. (N).. Alternative forms:

ya:.he:n

[ya:.he:n] leg.. (N).. Alternative forms:

ye:.thye:.de

[ye:.thye:.de] soft.. (V).. Alternative forms:

ye:.əg.b

[ye:.əg.bi] to drown (intrans.).. (V).. Alternative forms:

yeb.u

[yeb.u] snow.. (N).. Alternative forms:

yi.gup

[yi.gup] god (not image or carving).. (N).. Alternative forms:

yiyikg

[yi.ik.ga] to live. (V). Alternative forms:

yiƞ.da:.o:y

[yiƞ.da:.o:y] beard.. (N).. Alternative forms:

yo.phyo:.bi

[yo.phyo:.bi] straight.. (V).. Alternative forms:

yo.phyœƞ.d

[yo.phyœƞ.de] to cook.. (V).. Alternative forms:

yo:.ka

[yo:.ka] boy (young male- not 'son').. (N).. Alternative forms:

yo:.syir

[yo:.syir] sister.. (N).. Alternative forms:

yos.hoʔ

[yos.hoʔ] brother's son.. (N).. Alternative forms:

yre.nek

[yre.nek] brother.. (N).. Alternative forms:

yrim.ras

[yrim.ras] middle.. (N).. Alternative forms:

yru.gu.u

[yru.gu.u] silver.. (N).. Alternative forms:

yrœ

[yrœ] and.. (P).. Alternative forms:

yu:.a:r.b

[yu:.a:r.bi] to cut (as with knife).. (V).. Alternative forms:

yu:r.eg.u:l

[yu:r.eg.u:l] sleepy.. (N).. Alternative forms:

yug

[yu.ga] to have, to possess. . Alternative forms:

yœ.a

[yœ.a] evening.. (N).. Alternative forms:

yœ.ig.d

[yœ.ig.de] to spit.. (V).. Alternative forms:

yə.puʔ

[yə.puʔ] right (hand).. (N).. Alternative forms:

œ

œ.a.d

[œ.a.de] to turn over.. (V).. Alternative forms:

œ.al.b

[œ.al.bi] to forget.. (V).. Alternative forms:

œ.byi:.b

[œ.byi:.bi] to ask.. (V).. Alternative forms:

œ.ki:p

[œ.ki:p] ocean (directional).. (N).. Alternative forms:

œ.o.d

[œ.o.de] to awake (intrans.).. (V).. Alternative forms:

œ.pso:m.d

[œ.pso:m.de] to stab (or stick).. (V).. Alternative forms:

œ.ru

[œ.ru] egg.. (N).. Alternative forms:

œ.u:r

[œ.u:r] spear.. (N).. Alternative forms:

œ.əp.g

[œ.əp.ga] to lose.. (V).. Alternative forms:

œg.en.u

[œg.en.u] eyebrows.. (N).. Alternative forms:

œl.œ

[œl.œ] war.. (N).. Alternative forms:

œƞ.gəm.khot

[œƞ.gəm.khot] sun.. (N).. Alternative forms:

ƞ

ƞ

[ƞ] you(s). (PR).. Alternative forms:

ƞ.ol

[ƞ.ol] some.. (N).. Alternative forms:

ƞ.wə.d

[ƞ.wə.de] to fear.. (V).. Alternative forms:

ƞdi

[] you. second person dual. Alternative forms:

ə

ə.a:

[ə.a:] one.. (N).. Alternative forms:

ə.dser.bi

[ə.dser.bi] wide.. (V).. Alternative forms:

ə.hya:r.b

[ə.hya:r.bi] to float.. (V).. Alternative forms:

ə.i:m

[ə.i:m] louse.. (N).. Alternative forms:

ə.i:s.g

[ə.i:s.ga] to belch.. (V).. Alternative forms:

ə.id.g

[ə.id.ga] to hear.. (V).. Alternative forms:

ə.kho.bi

[ə.kho.bi] short.. (V).. Alternative forms:

ə.ksa:.d

[] to sell. . Alternative forms:

ə.na:.b

[ə.na:.bi] to squeeze.. (V).. Alternative forms:

ə.o

[ə.o] river.. (N).. Alternative forms:

ə.psib.a:

[ə.psib.a:] fog.. (N).. Alternative forms:

ə.re.ə

[ə.re.ə] behind.. (N).. Alternative forms:

ə.un.g

[ə.un.ga] to think.. (V).. Alternative forms:

ə.ə.bi

[ə.ə.bi] sharp (as knife).. (V).. Alternative forms:

ə.ək

[ə.ək] fence.. (N).. Alternative forms:

ə:y.ai.b

[ə:y.ai.bi] to clean.. (V).. Alternative forms:

ə:y.myi:p.g

[ə:y.myi:p.ga] to sing.. (V).. Alternative forms:

ə:y.u:g

[ə:y.u:g] dog.. (N).. Alternative forms:

ər.e:r.ə

[ər.e:r.ə] man (male human).. (N).. Alternative forms:

əygude

[ə:y.gu:.de] variegated (color). (V).. Alternative forms: