The comitative adposition y can also have a a cooperative meaning:

.   quhuran avanrir adan y    yader.iy.dir
    whore   love    man  COM  girl.DIM.p
    The whore loves the man with [her/the] little friends.