B.3. Den Wenray

Glossary

a

achar

[ɑcɑr] licht. . Alternative forms: achar

achatau

[ɑcɑtɑu] duister. . Alternative forms: achatau

adan

[ɑdɑn] man. . Alternative forms: adan

adancn

[ɑdɑncn] jongere man, jonger ten opzichte van ego.. . Alternative forms: adancn

adanfiqar

[ɑdɑnfiqɑr] held. . Alternative forms: adanfiqar

adanklon

[ɑdɑnklon] bouwer, bouwman. . Alternative forms: adanklon

adanlengleng

[a.dɑn.leƞ.leƞ] merchant. Lit. man of Lengleng, worshipper of the god of commerce and beggars.. Alternative forms: adanl'engleng

adanperin

[ɑdɑnpərin] vertrouweling. . Alternative forms: adanperin

adanze

[ɑdɑnze] oudere man, ouder ten opzichte van ego. . Alternative forms: adanze

aday

[ɑdɑy] kind M. . Alternative forms: aday

aderauz

[a.də.rɑuʃ] glass. Spec. a fine drinking glass. . Alternative forms: aderaush

adyahir

[ɑdyɑhir] gezin. . Alternative forms: adyahir

afaze

[ɑfɑze] exodus. . Alternative forms: afaze

agaray

[ɑgɑrɑy] vragen. . Alternative forms: agaray

ain

[ayn] midden. . Alternative forms: ain

aine

[ayne] gem. maat. . Alternative forms: aine

ainucn

[aynucn] kleine maat. . Alternative forms: ainucn

ainuze

[aynuze] grote maat. . Alternative forms: ainuze

aiqu

[ayku] hebbes!. . Alternative forms: aiqu

aiwo

[aywo] nul. . Alternative forms: aiwo

aθa

[ɑθɑ] opdat. . Alternative forms: aθa

ajim

[ɑʒim] gong. . Alternative forms: ajim

ajum

[ɑjum] verjaren. . Alternative forms: ajum

ajur

[ɑjur] jaar. . Alternative forms: ajur

al, gutan, an

[ɑl, gutɑn, ɑn] plaats. . Alternative forms: al, gutan, an

alash

[ɑlɑʃ] terwijl. . Alternative forms: alash

alé

[ɑle] binnen. . Alternative forms: alé

alei

[ɑ.le:] in, inside. . Alternative forms: alei

alya

[ɑlyɑ] veer. . Alternative forms: alya

alyuan

[ɑlyuɑn] plaatsvinden, gebeuren. . Alternative forms: alyuan

amebur

[ɑmebur] verzamelen. . Alternative forms: amebur

anandal

[ɑnɑndɑl] aarde. . Alternative forms: anandal

andal

[ɑn.dɑl] World, name of the world goddess. . Alternative forms: ondal

andir

[ɑndir] moeder. . Alternative forms: andir

anu

[ɑnu] zoon. . Alternative forms: anu

anucn

[ɑnucn] kleinzoon (v. dochter). . Alternative forms: anucn

anuze

[ɑnuze] kleinzoon (v. zoon). . Alternative forms: anuze

anyalanne

[ɑnyɑlɑnne] navel. . Alternative forms: anyalanne

anyan

[ɑnyɑn] wisseling. . Alternative forms: anyan

arahuchar

[ɑrɑhucɑr] glorie. . Alternative forms: arahuchar

arat

[ɑrɑt] bang. . Alternative forms: arat

arau

[ɑrɑu] op (dingen). . Alternative forms: arau

ardir

[ɑrdir] vader. . Alternative forms: ardir

arha

[ɑrhɑ] blauw. . Alternative forms: arha

arid

[ɑrid] ouders. . Alternative forms: arid

arigevrus

[a.ri.ge.vɾus] parents. Honorific form. Also encountered: aridgevrous, presumable reflecting a pronouncation of [a.rit.ge.vraus] . Alternative forms: arid'gevrous

arise

[ɑrise] grond. . Alternative forms: arise

armash

[ɑrmɑʃ] kopje. . Alternative forms: armash

arve

[ɑrve] kers. . Alternative forms: arve

arvesuik

[ɑrvesuik] kersenwijn. . Alternative forms: arvesuik

ashin

[ɑʃin] geniepig, sluw. . Alternative forms: ashin

atan

[ɑtɑn] bestaan, er zijn. . Alternative forms: atan

atar

[ɑtɑr] avond. . Alternative forms: atar

atasit

[ɑtɑsit] verkopen. . Alternative forms: atasit

atasitadan

[a.tɑ.si.tə.dɑn] peddler, hawker, shopkeeper. . Alternative forms: atasitadan

aunos, chuzeri

[ɑunos, cuzəri] guzir liggen. . Alternative forms: aunos, chuzeri

avairy

[ɑvayry] lucht. . Alternative forms: avairy

avayl

[ɑvɑyl] vloed. . Alternative forms: avayl

avayn

[ɑvɑyn] lief. . Alternative forms: avayn

avyatau

[ɑvyɑtɑu] nachtduister. . Alternative forms: avyatau

axod

[a:.xod] to suspect. vt, to suspect n, suspicion. Alternative forms: aqodi

ayir

[ɑyir] ayar (groet). . Alternative forms: ayir

ayldah

[ɑyldɑh] verlangen. . Alternative forms: ayldah

é

ékengo

[ekeƞo] bewaken. . Alternative forms: ékengo

b

bacun

[bɑcun] wezel. . Alternative forms: bacun

bada

[bɑdɑ] papa. . Alternative forms: bada

bajan

[bɑjɑn] klaarkomen, barsten. . Alternative forms: bajan

bajun

[bɑjun] bewering. . Alternative forms: bajun

barga

[bɑrgɑ] stok. . Alternative forms: barga

baru

[bɑru] veilig, haven. . Alternative forms: baru

barush

[bɑruʃ] berg met ijstop. . Alternative forms: barush

barusha

[bɑruʃɑ] berg zonder ijstop. . Alternative forms: barusha

barushesin

[bɑruʃesin] berghelling. . Alternative forms: barushesin

barushgara

[bɑruʃgɑrɑ] bergleeuw. . Alternative forms: barushgara

bate

[bɑte] ketel, vreetzak. . Alternative forms: bate

baysh

[bɑyʃ] hoog, goed, hoge kwaliteit. . Alternative forms: baysh

benir

[benir] minuut (harteklop). . Alternative forms: benir

bera

[bərɑ] staf. . Alternative forms: bera

beracn

[bərɑcn] tak. . Alternative forms: beracn

beraze

[bərɑze] stam. . Alternative forms: beraze

beridan

[bəridɑn] een, de ene. . Alternative forms: beridan

berin

[bərin] één. . Alternative forms: berin

berin

[bərin] één. . Alternative forms: berin

berns

[bərns] heuvel. . Alternative forms: berns

berxa

[bərʃɑ] steen. . Alternative forms: berxa

berye

[bərye] tien. . Alternative forms: berye

bevon

[bevon] as. . Alternative forms: bevon

bini

[bini] buik. . Alternative forms: bini

brémmar

[bremmɑr] ravijn. . Alternative forms: brémmar

bridaθu

[bridɑθu] verbond. . Alternative forms: bridaθu

c

caderav

[cɑdərɑv] draak. . Alternative forms: caderav

caja

[cɑjɑ] kwetteren. . Alternative forms: caja

casah

[cɑsɑh] zwaar, hard. . Alternative forms: casah

cecenir

[cecenir] wazig. . Alternative forms: cecenir

cehafaran

[cehɑfɑrɑn] achtervolgen. . Alternative forms: cehafaran

cenar

[cenɑr] schemerig. . Alternative forms: cenar

cenudar

[cenudɑr] donker. . Alternative forms: cenudar

chabe

[cɑbe] droog. . Alternative forms: chabe

chahir

[cɑhir] waar(heid). . Alternative forms: chahir

chaiko

[cayko] oorlog. . Alternative forms: chaiko

chakah

[cɑkɑh] slaan. . Alternative forms: chakah

chaladan

[cɑlɑdɑn] suzerein. . Alternative forms: chaladan

charan

[cɑrɑn] laat. . Alternative forms: charan

chardena

[cɑrdenɑ] daglicht. . Alternative forms: chardena

charié

[cɑrie] duidelijk, helder. . Alternative forms: charié

charir

[cɑrir] schijnen, glanzen. . Alternative forms: charir

chay

[cɑy] chra, chay macht, machtig. . Alternative forms: chay

chenam

[cenɑm] zwart. . Alternative forms: chenam

cherdin

[cərdin] branden. . Alternative forms: cherdin

cherkar

[cərkɑr] woest. . Alternative forms: cherkar

chevrous

[cevrous] eerbied. . Alternative forms: chevrous

chewir

[cewir] sterk. . Alternative forms: chewir

chohandur

[cohɑndur] adel. . Alternative forms: chohandur

chrelan

[crelɑn] kreunen. . Alternative forms: chrelan

chrennà

[crennà] scheur. . Alternative forms: chrennà

chrennàdal

[crennàdɑl] dal, vallei. . Alternative forms: chrennàdal

chumba

[cumbɑ] choemba. . Alternative forms: chumba

chusar

[cusɑr] bed, nest. . Alternative forms: chusar

cinir

[cinir] loopbaan. . Alternative forms: cinir

ciq

[ciq] insect. . Alternative forms: ciq

ciqc

[ciqc] luis. . Alternative forms: ciqc

ciresh

[cireʃ] laten zien. . Alternative forms: ciresh

cirwalon

[cirwɑlon] krot. . Alternative forms: cirwalon

ciyad

[cɨɑd] inkt. . Alternative forms: ciyad

contoy

[contoy] betrekking. . Alternative forms: contoy

cuandao

[cuɑndɑo] keizer zijn. . Alternative forms: cuandao

cunes

[cunes] enkel. . Alternative forms: cunes

cuyin

[cuyin] zeer. . Alternative forms: cuyin

cuyinleng

[cuyinleƞ] zeer veel. . Alternative forms: cuyinleng

czilla

[ʧil.lɑ] czilla. A certain fruit. Alternative forms: czilla

d

dab

[dɑb] metaal. . Alternative forms: dab

dababec

[dɑbɑbec] gewicht. . Alternative forms: dababec

dabestir

[dɑbestir] snaar. . Alternative forms: dabestir

dahame

[da:.hɑm] sir, mister. . Alternative forms: dahamme

dahayr

[dɑhɑyr] schreeuwen, roepen. . Alternative forms: dahayr

dahri

[dɑhri] geit. . Alternative forms: dahri

dailan

[daylɑn] schotel. . Alternative forms: dailan

dainan

[daynɑn] opperbevelhebber. . Alternative forms: dainan

dair

[dayr] waar. . Alternative forms: dair

dairin

[dayrin] muziek. Dd. /lamadabes/ is specifiek dansmuziek, /labes/ hofmuziek.Br. /dairin/ is in eigenlijk toneelmuziek maar wordt voor iedere vorm van volksmuziek gebruikt, ook in de andere talen. lhabaes. . Alternative forms: dairin

dairo

[dayro] waarom. . Alternative forms: dairo

dajun

[dɑjun] doen worden, maken. . Alternative forms: dajun

damabe

[dɑmɑbe] zwaar (gew.). . Alternative forms: damabe

daman

[dɑmɑn] veranderen. . Alternative forms: daman

damyarg

[dɑmyɑrg] heerlijk, fijn. . Alternative forms: damyarg

dana_

[dɑnɑ_] dieren (groot). . Alternative forms: dana_

danca_

[dɑncɑ_] dieren (klein). . Alternative forms: danca_

dandan

[dɑndɑn] beide, beiden. . Alternative forms: dandan

dandan

[dɑndɑn] samen. . Alternative forms: dandan

dasin

[dɑsin] dragen (kleding). . Alternative forms: dasin

debesin

[debesin] snaarinstrument. . Alternative forms: debesin

dehay

[dehɑy] lijden. . Alternative forms: dehay

dehay

[dehɑy] zodat. . Alternative forms: dehay

demdar

[demdɑr] zingen. . Alternative forms: demdar

demdaradan

[demdɑrɑdɑn] zanger. . Alternative forms: demdaradan

den

[den] ontbijt. . Alternative forms: den

den

[den] toneeltaal. . Alternative forms: den

den-

[den-] taal-. . Alternative forms: den-

dena

[denɑ] dageraad. . Alternative forms: dena

dendalan

[dendɑlɑn] volkschariaans. . Alternative forms: dendalan

denden

[denden] denden, internationaal Chariaans. . Alternative forms: denden

dendix

[dendiʃ] stem. . Alternative forms: dendix

denel

[denel] bord. . Alternative forms: denel

denelze

[denelze] schaal. . Alternative forms: denelze

denenir

[denenir] stamelen. . Alternative forms: denenir

denerko

[denərko] dialect. . Alternative forms: denerko

dening

[deniƞ] paar, stel. . Alternative forms: dening

denir

[denir] spraak, spreken. . Alternative forms: denir

denones

[denones] klassiek Chariaans. . Alternative forms: denones

denvrous

[denvrous] oud-Chariaans. . Alternative forms: denvrous

dulanna

[dulɑnnɑ] aarzelen. . Alternative forms: dulanna

e

edap_d_

[edɑp_d_] nageslacht. . Alternative forms: edap_d_

edon

[edon] wie. . Alternative forms: edon

egeshenez

[egeʃenez] hoofdstuk. . Alternative forms: egeshenez

ekengodan

[e.kɛƞ.o.dɑn] guard. Specifically, city guard, runner in a magistrates office.. Alternative forms: ekengodan

elarwe

[elɑrwe] gebeurtenis. . Alternative forms: elarwe

endém

[endem] grashkat, grasat, gashat geest (ziel). . Alternative forms: endém

etmayuan

[etmɑyuɑn] orde, ordening. . Alternative forms: etmayuan

ewusmya

[ewusmyɑ] beroemd. . Alternative forms: ewusmya

f

facan

[fa.cɑn] milk. . Alternative forms: facan

fahon

[fɑhon] nadat. . Alternative forms: fahon

fanor

[fɑnor] begin. . Alternative forms: fanor

fen

[fen] vroeger. . Alternative forms: fen

fené

[fene] terug. . Alternative forms: fené

fenchan

[fencɑn] gesch. vervalsing. . Alternative forms: fenchan

fiqar

[fiqɑr] moedig, dapper. . Alternative forms: fiqar

foyé

[foye] dons. . Alternative forms: foyé

g

gahire

[gɑhire] klimmen, in rang stijgen. . Alternative forms: gahire

gasha

[gɑʃɑ] tara veel. . Alternative forms: gasha

gèsen

[gɛsen] gutinza, gutizar boek. . Alternative forms: gèsen

gísne

[gísne] qishen schrijven. . Alternative forms: gísne

gedelafan

[gedelɑfɑn] v.i. eenzaam worden, vereenzamen, v.t. verlaten, v.r. zelf verwijten, v.t.t. een breuk tussen x en y veroorzaken, x en y van elkaar verwijderen gedrafan. . Alternative forms: gedelafan

h

harl

[hɑrl] goud. . Alternative forms: harl

helir

[helir] grijs. . Alternative forms: helir

huwan, juwan

[huwɑn, juwɑn] yuan bedanken. . Alternative forms: huwan, juwan

i

iloro

[iloro] gaan (abstact). . Alternative forms: iloro

ilorowal

[ilorowɑl] steeds, doorgaan. . Alternative forms: ilorowal

ilya

[ilyɑ] voor. . Alternative forms: ilya

θ

θan

[θɑn] vertellen. . Alternative forms: θan

θanya

[θɑnyɑ] verwekken. . Alternative forms: θanya

θaur'fen

[θɑur'fen] geschiedenis. . Alternative forms: θaur'fen

θaur, θihir

[θɑur, θihir] verhaal. . Alternative forms: θaur, θihir

θènèshe

[θɛnɛʃe] scheppen. . Alternative forms: θènèshe

θir

[θir] leugen, liegen. . Alternative forms: θir

θrandao

[θrɑndɑo] heersen. . Alternative forms: θrandao

θrandéi

[θrɑndei] vorst. . Alternative forms: θrandéi

θrandéiperader

[θrɑndeipərɑdər] dynastie. . Alternative forms: θrandéiperader

θrendas

[θrendɑs] regeren. . Alternative forms: θrendas

θrendemme

[θrendemme] regering. . Alternative forms: θrendemme

θuw-yaden

[θuw-yɑden] iaden groep. . Alternative forms: θuw-yaden

j

jale

[jɑle] door. . Alternative forms: jale

jik

[ʒik] kerel, figuur (M/F). . Alternative forms: jik

jilir

[ʒilir] jili groen. . Alternative forms: jilir

jinudela

[ʒinudelɑ] mogelijk. . Alternative forms: jinudela

jiwat

[ʒiwɑt] gjivat. . Alternative forms: jiwat

joniral

[jonirɑl] dienst, dienen. . Alternative forms: joniral

k

kal

[kɑl] hond. . Alternative forms: kal

kam

[kɑm] dagelijks. . Alternative forms: kam

kanaor

[kɑnɑor] slot. . Alternative forms: kanaor

kanaoran

[kɑnɑorɑn] sleutel (slot). . Alternative forms: kanaoran

kanaoran-yenessan

[kɑnɑorɑn-yenessɑn] slotenmaker. . Alternative forms: kanaoran-yenessan

kanayr

[kɑnɑyr] delen. . Alternative forms: kanayr

kareham

[kɑrehɑm] ruw, grof, rul. . Alternative forms: kareham

[] slechts, juist. . Alternative forms:

ke

[ke] achter. . Alternative forms: ke

kedain

[kedayn] voorvader, pater. . Alternative forms: kedain

kemmarlo

[kemmɑrlo] kamer. . Alternative forms: kemmarlo

kenar

[kenɑr] onduidelijk. . Alternative forms: kenar

kendaru

[kendɑru] koraal. . Alternative forms: kendaru

kengara

[keƞɑrɑ] bewaren. . Alternative forms: kengara

kenmari

[kenmɑri] achterlaten. . Alternative forms: kenmari

keranak

[kərɑnɑk] elleboog. . Alternative forms: keranak

kiradar

[kirɑdɑr] wandaad. . Alternative forms: kiradar

kiraray

[kirɑrɑy] matig, niet zo best. . Alternative forms: kiraray

kirayuhir

[kirɑyuhir] onbekwaam. . Alternative forms: kirayuhir

kirtéma

[kirtemɑ] ruziën. . Alternative forms: kirtéma

kisne

[kisne] stelen. . Alternative forms: kisne

kla

[klɑ] adamsappel. . Alternative forms: kla

klintir

[klintir] vluchten. . Alternative forms: klintir

koko

[koko] bewoning (menselijk). . Alternative forms: koko

kriwa, kira

[kriwɑ, kirɑ] craw slecht. . Alternative forms: kriwa, kira

kuan

[kuɑn] concubine (favor.). . Alternative forms: kuan

l

lacht'delo

[lɑcʈdelo] ijzer Dd /dukka/, Br. /duba/ < Brsl. /dhubay/ ijzer, een godheid.. . Alternative forms: lacht'delo

layum

[lɑyum] Het goede jaar in de cyclus van drie jaar. rayum. . Alternative forms: layum

layun

[lɑyun] mooi. . Alternative forms: layun

lendere

[lendəre] blad. . Alternative forms: lendere

lesha

[leʃɑ] vers. . Alternative forms: lesha

loh

[loh] allatief. . Alternative forms: loh

loriwe

[loriwe] gaan, reis, reizen. . Alternative forms: loriwe

lua

[luɑ] van. . Alternative forms: lua

lué

[lue] tot. . Alternative forms: lué

lui

[lui] tussen. . Alternative forms: lui

luinzi

[luinzi] handel. . Alternative forms: luinzi

lya

[lyɑ] aan. . Alternative forms: lya

m

mahalle

[mɑhɑlle] bloeien, opbloeien. . Alternative forms: mahalle

malan

[mɑlɑn] ander. . Alternative forms: malan

marul

[mɑrul] gokken. . Alternative forms: marul

maxan

[mɑʃɑn] gras. . Alternative forms: maxan

mayzau

[mɑyzɑu] spiegel. . Alternative forms: mayzau

mézawe

[mezɑwe] schilderen. . Alternative forms: mézawe

mézew

[mezew] schilderij. . Alternative forms: mézew

momboi

[momboi] bot. . Alternative forms: momboi

munir

[munir] aaien. . Alternative forms: munir

munuse

[munuse] lans. . Alternative forms: munuse

muxanne

[muʃɑnne] grasgroen. . Alternative forms: muxanne

n

nadalan

[nɑdɑlɑn] volk. . Alternative forms: nadalan

nah

[nɑh] plaats die niet hier is. . Alternative forms: nah

nàdal

[nàdɑl] land. . Alternative forms: nàdal

[ne] zijn. . Alternative forms:

nedal

[nedɑl] grens. . Alternative forms: nedal

nem

[nem] scheiden. . Alternative forms: nem

nerat

[nərɑt] groeten. . Alternative forms: nerat

nilor

[nilor] koning, buitenlands. . Alternative forms: nilor

noθ

[noθ] dood. . Alternative forms: noθ

o

o

[o] om. . Alternative forms: o

oi

[oi] stad. . Alternative forms: oi

oloé

[oloe] uit (plaats). . Alternative forms: oloé

ondan

[ondɑn] dieren. . Alternative forms: ondan

ondedir

[ondedir] onderhouden. . Alternative forms: ondedir

ondir

[ondir] leven. . Alternative forms: ondir

ones

[ones] beschaving. . Alternative forms: ones

ontau

[ontɑu] leeg. . Alternative forms: ontau

ovain

[ovayn] vogel. . Alternative forms: ovain

p

p

[p] en. . Alternative forms: p

pa

[] aansporende wijs. . Alternative forms: pa

pachar

[pɑcɑr] kloppen. . Alternative forms: pachar

padan

[pɑdɑn] edele. . Alternative forms: padan

padange

[pɑdɑƞe] adviseur. . Alternative forms: padange

paru

[pɑru] over. . Alternative forms: paru

pascho

[pɑsco] tijd. Dd lahan en Nc lahna < Matr. Lahana tijd < Dham. lhanha tijd, dag, zon. Kc f�a < Vst. v�a dagomloop. Br. pascho uit Brsl b�gu jaargetijde. Geen Char. wortel bekend. f�a. . Alternative forms: pascho

pash

[pɑʃ] meer. . Alternative forms: pash

penna

[pennɑ] tevreden. . Alternative forms: penna

penshir

[penʃir] opspatten. . Alternative forms: penshir

perader

[pərɑdər] familie. . Alternative forms: perader

pewon

[pewon] maag. . Alternative forms: pewon

piniran

[pinirɑn] zot, dwaas. . Alternative forms: piniran

poye

[poye] hoopje, bundel. . Alternative forms: poye

pué

[pue] die. . Alternative forms: pué

q

qekasu

[ʧekɑsu] jagen. . Alternative forms: qekasu

qenaira

[ʧenayrɑ] belagen. . Alternative forms: qenaira

qendir

[ʧendir] verslaan. . Alternative forms: qendir

qiraw

[ʧirɑw] woede. . Alternative forms: qiraw

qiwa'

[ʧiwɑ'] krekel, tsjirpen. . Alternative forms: qiwa'

qorlo

[ʧorlo] kleur. . Alternative forms: qorlo

qorlyé

[ʧorlye] verf. . Alternative forms: qorlyé

qu

[ʧu] ver. . Alternative forms: qu

qua

[ʧu] oever. . Alternative forms: qua

quandas

[ʧundɑs] keizerlijkheid. . Alternative forms: quandas

quinadar

[ʧuinɑdɑr] ambtenaar. . Alternative forms: quinadar

quisàhà

[ʧuisàhà] getuigen, getuige(nis). . Alternative forms: quisàhà

quré

[ʧure] zien. . Alternative forms: quré

qus, guθu

[ʧus, ʧuθu] oog. . Alternative forms: qus, guθu

r

ranane

[rɑnɑne] lichaam. . Alternative forms: ranane

ray

[rɑy] goed. . Alternative forms: ray

rayuhan

[rɑyuhɑn] aangenaam. . Alternative forms: rayuhan

reden

[re:dɛn] human. . Alternative forms: réden

s

s'oy

[s'oy] soi adem. . Alternative forms: s'oy

súsú

[súsú] schudden. . Alternative forms: súsú

sedara

[sedɑrɑ] papier. . Alternative forms: sedara

shaladan

[ʃɑlɑdɑn] wijze. . Alternative forms: shaladan

shalé

[ʃɑle] wijs. . Alternative forms: shalé

shaubay

[ʃɑubɑy] stokje. . Alternative forms: shaubay

shaulr

[ʃɑulr] raad, raad geven. . Alternative forms: shaulr

shaulradan

[ʃɑulrɑdɑn] raadgever. . Alternative forms: shaulradan

shaulradan

[ʃɑulrɑdɑn] staatsraad. . Alternative forms: shaulradan

shiθé

[ʃiθe] dag. . Alternative forms: shiθé

shiθéain

[ʃiθeayn] middag. . Alternative forms: shiθéain

shiθéfen

[ʃiθefen] gisteren. . Alternative forms: shiθéfen

shiθépué

[ʃiθepue] vandaag. . Alternative forms: shiθépué

shmale

[ʃmɑle] laven, gretig drinken. . Alternative forms: shmale

shul

[ʃul] kennis. . Alternative forms: shul

siyondir

[sɨondir] exam(iner)en. . Alternative forms: siyondir

suhi

[suhi] duur. . Alternative forms: suhi

sunandal

[su.nɑn.dɑl] nature, spirit, temperament. . Alternative forms: sunandal

sungis

[suƞis] rusten. . Alternative forms: sungis

suz

[suz] honing. . Alternative forms: suz

syildir

[syildir] academie. . Alternative forms: syildir

syuk

[syuk] wijn/bier (suffix). . Alternative forms: syuk

t

tahin

[tɑhin] toon. . Alternative forms: tahin

tahir

[tɑhir] additioneel, extra. . Alternative forms: tahir

talme

[tɑlme] nachtegaal. . Alternative forms: talme

taman

[tɑmɑn] verandering, permutatie. . Alternative forms: taman

tamuba

[tɑmubɑ] meel. . Alternative forms: tamuba

tém

[tem] woord. . Alternative forms: tém

tebe

[tebe] neus. . Alternative forms: tebe

tenesse

[tenesse] maken. . Alternative forms: tenesse

tro

[tro] tri acht. . Alternative forms: tro

u

uguθones

[uguθones] tunar lezen. . Alternative forms: uguθones

ujim

[uʒim] jongen. . Alternative forms: ujim

ujircn

[uʒircn] broer (jonger). . Alternative forms: ujircn

ujirze

[uʒirze] broer (ouder). . Alternative forms: ujirze

ulis

[ulis] op (plaats). . Alternative forms: ulis

unadel

[unɑdel] zand. . Alternative forms: unadel

v

vaylé

[vɑyle] water. . Alternative forms: vaylé

vayn

[vɑyn] ster. . Alternative forms: vayn

veru

[vəru] vruchtbaar. . Alternative forms: veru

virchal

[vircɑl] firchal. . Alternative forms: virchal

voyé

[voye] voy hemel. . Alternative forms: voyé

vrous

[vrous] oud. . Alternative forms: vrous

vugan

[vugɑn] dom. . Alternative forms: vugan

vusapa

[vusɑpɑ] woestijn. . Alternative forms: vusapa

w

wajir

[wɑʒir] baren. . Alternative forms: wajir

wan

[wɑn] meer eerbied. . Alternative forms: wan

wanéden

[wɑneden] notabelen. . Alternative forms: wanéden

weira

[weirɑ] zeil. . Alternative forms: weira

wentir

[wentir] verleden. . Alternative forms: wentir

wiha

[wi:] sun. . Alternative forms: wiha

wusémya

[wusemyɑ] achternaam. . Alternative forms: wusémya

x

xüx

[xüʃ] xux geil. . Alternative forms: xüx

xinni

[xinni] cinni excuseer. . Alternative forms: xinni

y

yal

[yɑl] brengen. . Alternative forms: yal

yalxe

[yɑlʒE] vriend. . Alternative forms: yalxe

yap

[yɑp] deze, dit. . Alternative forms: yap

yèthan

[yɛthɑn] nacht. . Alternative forms: yèthan

yülísh

[yülíʃ] boven. . Alternative forms: yülísh

yeberush

[yebəruʃ] rots. . Alternative forms: yeberush

yenessan

[yenessɑn] maker, ambachtsman. . Alternative forms: yenessan

yerbas

[yərbɑs] Traditionele maaltijd van resten overgebleven van het feestmaal van de vorige dag voor de armen van de stad. yerpas. . Alternative forms: yerbas

yerdat

[yərdɑt] aalmoes. . Alternative forms: yerdat

yerdat

[yərdɑt] geven (cadeaux). . Alternative forms: yerdat

yerke

[yərke] gebied, land, veld. . Alternative forms: yerke

yerko

[yərko] streek. . Alternative forms: yerko

yerta

[yərtɑ] trommel. . Alternative forms: yerta

yesunnme

[yesunnme] wensen. . Alternative forms: yesunnme

yetsamé

[yetsɑme] zeggen. . Alternative forms: yetsamé

yetsaména

[yetsɑmenɑ] gezegde. . Alternative forms: yetsaména

yezoa

[ye.ʧo.ɑ] carry out. vt, vt. Alternative forms: jezoa

yinleng

[yinleƞ] nogal wat. . Alternative forms: yinleng

yiris

[yiris] uitgelaten. . Alternative forms: yiris

yirshe

[yirʃe] lelie. . Alternative forms: yirshe

yobar

[yobɑr] hier. . Alternative forms: yobar

yondir

[yondir] leren, studeren. . Alternative forms: yondir

yotar

[yotɑr] vanavond. . Alternative forms: yotar

yuhir

[yuhir] doen. . Alternative forms: yuhir

yundiai

[yun.di.ɑi] first name (M). . Alternative forms: yundiai

z

zikandir

[zə.kɑn.dər] military rank, emperor. The military, Charyan title of the emperor; the religious title, taken from Matrai, is Pahal.. Alternative forms: quandr

zu

[ʧu] small, narrow.. . Alternative forms: zu

zungis

[ʧuƞ] curse. vi, vt. The verbal suffix <-is> is written in most sources, but not pronounced.. Alternative forms: zungis