A.7. Northern Colloquial Charyan

A.7.1. manxuri penerar

Falling plums

Xipu
plop

-

Manxuri
#

penerar
#

-

Sero
#

t'erneno
#

beryakari
#

yashnar
#

-

Yan
ook

t'eheranmamen
#

t'imti
hart

esero
#

u
#

-

Galla
#

esero
#

ka
#

chenam
zwart

ye
#

bangu
dik

-

Sero
#

laya
knap

Yudirza
#

yetashmèrzo
#

-

P'a
aansporende wijs

ajir
iemand

avaneranmamen
#

sero
#

-

Tima
#

lyn
mooi

sero
#

lodha
#

manve
kersebloesem

-

Xipu
plop

-

Manxuri
#

penerar
#

-

Sero
#

t'erneno
#

beryaderyo
#

relshnar
#

-

Tau
#

ajim
jongen

t'eheranzemen
#

t'imti
hart

esero
#

u
#

-

Yudirci
#

esero
#

t'et'e
#

beryakari
#

azhemu
#

-

Ye
#

sera
#

k'ari
#

chuamlei
#

laya
knap

ajum
#

-

P'a
aansporende wijs

ajir
iemand

avaneranmamen
#

sero
#

-

At'a
#

sero
#

ghadza
sterven

lodha
#

perve
#

-

Xipu
plop

-

Manxuri
#

penerar
#

-

Sero
#

t'erneno
#

beryaloryo
#

raxnar
#

-

Tautau
#

ajim
jongen

t'eheranzer
#

t'imti
hart

esero
#

u
#

-

Naha
#

tewirlei
#

sero
#

oké
#

netu
#

-

T'an
aan

shemai
naaien

maizing
bruidsjurk

weru
weru, vri twee

e-yudirci
#

-

P'a
aansporende wijs

ajir
iemand

avaneranmamen
#

sero
#

-

At'a
#

sero
#

ghadza
sterven

lodha
#

süve
#

-

Xipu
plop

-

Manxuri
#

penerar
#

-

Sero
#

t'erneno
#

berhasri
#

perhnar
#

-

Ye
#

tauna
#

ajim
jongen

t'eheranma
#

t'imti
hart

esero
#

u
#

-

Tima
#

k'ari
#

yetan
nacht

t'an
aan

sero
#

ghadza
sterven

-

T'an
aan

gedel
#

cravain
verdriet

t'imti
hart

esero
#

reka
#

-

P'a
aansporende wijs

tajir
niemand

koloranma
#

sero
#

-

Tima
#

sero
#

ghadza
sterven

lodha
#

choive
korenbloem

-

Ladnar
#

-

P'a
aansporende wijs

t'an
aan

wenta
#

esero
#

gihatu
#

-

P'a
aansporende wijs

chuam
trouwen

at'a
#

tauchuamjinu
#

-

Tima
#

sero
#

laya
knap

lodha
#

manve
kersebloesem

-

Sero
#

lesha
fris

lodha
#

perve
#

-

Sero
#

xixi
teer

lodha
#

süve
#

-

Tarna
#

sero
#

ghadza
sterven

lodha
#

choive
korenbloem

-