2004-12-17
Not one but two first readers sent me rave reviews of what I
can now reasonably call my second novel. My almost-finished second
novel, that is. A handful of other people are still reading it, so my
joy may yet be stamped out, but when I fixed a typo that someone had
alerted me to I started reading right there, in the middle, and read on
to the end (when I ought to have been in bed), and there was some really
good writing there.
The advantage of sending something out to readers and waiting for
comments is, of course, that I can keep myself from looking at it for a
few weeks without guilt. If I’d decided not to look at it without
having something to wait for I’d have felt uneasy about it, and perhaps
opened the file and worried at it every once in a while, and Little Voice saying “it sucks! It all
sucks! Tee hee!” wouldn’t have shut up.
Read more ...
/words/writing |
link |
0 comments
No, not the folk group,
though they seem interesting.
Boudewijn is making backups of all our CDs, and putting old LPs on
CD, making our whole musical history scroll past. There was a time in
my teens when almost all I listened to was
Alan Stivell (or here if you want to
go straight to the English version without the cover page). And
everything that was like it, such as Ar Skloferien and Gweltaz: Celtic
music with political texts. And I was wistful —every teenager
needs something to be wistful about— that I didn’t have any
Celtic
roots.
Read more ...
/domestic_blend/myself/thoughts |
link |
0 comments
I love the pieces of spam I keep getting that tell me to upgrade my
mail software. Sometimes they’re blunt to the point of rudeness
(“Get a better mailer.”), but today I got, not for the first time, one
that was actually polite:
Your Email Client does not support MIME encoding. Please
upgrade to MIME-enabled Email Client (almost every modern Email Client
is MIME-capable).
In fact, my Email Client does support MIME encoding (it’s
KMail). It’s just that I’ve turned
it off.
/wireless_life/mail |
link |
0 comments
2004-12-14
The last instalment of the 2004 youth tournament. The kid missed
two in a row, first because we were in Paris which is rather too far
from Apeldoorn, then because it was November 21, the Presentation of the
Mother of God, too much of a Sunday for either me or Boudewijn to
miss church on.
I promised her the last meet even though it was on a Sunday, so we
set off, with one cold, one book (mine wasn’t long enough, it ran out
on the way home and I had to borrow The Princess Diaries
from the kid) and two mandarin oranges each, to Almere where it
also started.

Read more ...
/domestic_blend/daughters/fencing |
link |
0 comments
2004-11-30
The girls brought home a Thing.
One Thing each, to be exact, packed in a gaudy orange carrier bag,
together with a magnetic weekly planner and a Letter to the Parents.
The Thing turns out to be a “gruitbox”, designed especially to bring
your Fruit-and-Vegetables to school. There’s been a campaign going on
for a year and a half, the letter says, to make kids eat more fruit and
vegetables. To that effect the Fruit and Vegetables Board or whatever
has been supplying fruit and vegetables to primary schools under the
name of schoolgruiten.
Gruiten is a portmanteau, a very ugly one in my opinion, of
groenten (vegetables) and fruit. (Warning: the site
requires Flash, Konqueror couldn’t cope with it but Firefox could)
Read more ...
/o_tempora/frustration |
link |
0 comments
It was St. Andrew who put me on the track, really. I was cycling
(I always get ideas on the bike) through town, thinking of the
saint in whose honor we were having a fish day and wondering what
troparion to sing: whether it was the general one for the apostles in
the third tone, or he had one of his own (I found later that he does
have one of his own, but half of it matches the one for SS. Peter and
Paul). That made me wander off (I always wander off when I get ideas on
the bike) to think what a good exercise it is, for instance for the
children’s choir, to sing the same words to different tunes or different
words to the same tune.
Read more ...
/words/singing |
link |
0 comments
2004-11-18
Advent is upon us: we ate fish, one step up from the normal
Tuesday wine-and-oil, in honour of St.Matthew the Evangelist on Tuesday
the 16th. Squid, to be exact, the kilo of it that I had in the freezer
to eat on a Sunday. I used my own adaptation of a recipe by Jane Grigson and
stewed it in red wine with onions and tomatoes as I’ve written
up on my recipes page.
Read more ...
/domestic_blend/food |
link |
0 comments
2004-10-12
I find myself putting off going to the library. So much so that I
keep my books too long almost every time and I’m charged overdue fees.
I thought it was simple sloth, or my innate talent for procrastination,
but today I realised that it’s the System.
Read more ...
/o_tempora/frustration |
link |
0 comments
2004-10-06
Disclaimer: I haven’t suddenly developed a case of multiple
personality. This is fiction, okay?
There’s the Muse, of course. She’s usually about eleven, slight and
red-haired, likely to lean over my shoulder and say “Well? What now?
Come on, write it!” At least she used to be likely to do that.
Lately she’s gone into an adolescent sulk. She probably misses Mary
Gentle’s muse, who she went to the beach with last summer. I’ve been
very stuck as a result of that (or perhaps as a result of various Real
Life-type things). If she doesn’t come out soon, I’ll kick her; but
it looks as if she’s rallying a bit, so I’ll give her until
Saturday.
Read more ...
/words/writing |
link |
0 comments
2004-09-22
The instructions from 9292ov.nl, the
public transport journey planner, were clear enough (though we almost took the
wrong train in Utrecht anyway; after all, the Intercity to Rotterdam used
to stop in Gouda). The bus driver knew where the sports hall was, “right across
that bridge”. And sure enough, there it was. Striped black and white, hence its
name.

Read more ...
/domestic_blend/daughters/fencing |
link |
0 comments
When I was in Germany
(via Koblenz) I took lots of photos with the intention of blogging about at least
some of the things in the photos. And I made up lots of text in my head, but
I didn’t have a laptop with me (on purpose; the expletive-deleted thing weighs
seven pounds and the power unit another two, and I had to carry everything
on my back). And writing on the Apple is.. well… uncomfortable.
I wrote the preceding entry, about the phone, almost the moment we were
back from holiday (late July) but kept it until I’d have posted the holiday entries.
And now, of course, I don’t know what I wanted to write.
Perhaps some of it will trickle through, and I’ll post a retrospective…
/places/holiday |
link |
0 comments
Now I’ve finally given in and acquired a mobile phone, it turns out
that Things are Against Me. My first was a hand-me-down that worked
well enough until first the earpiece speaker, and then the internal
memory gave up, and the friendly Turk who repairs phones for 15 euros
couldn’t repair it. Then I tried the SIM card in an even older one, but
that wouldn’t even start up without a code I didn’t have.
This is my new phone
(well, not this one, obviously, but one exactly like it)
Read more ...
/domestic_blend/myself |
link |
0 comments
2004-06-14
We’ve rented a holiday house in Germany. In Steinbach-Hallenberg, in
fact, a little town in the middle of nowhere^WThüringen in the former
German Democratic Republic.
Now to get there. By train: it has a station, that’s one of the
reasons we picked it. (Other reasons are that it’s in the middle of the
woods, in hilly country, not really developed for tourism yet, and it
has a beautiful ruined castle.)
Read more ...
/places/holiday |
link |
0 comments
I went to vote for Europe. I’ve skipped European elections in the past,
but this time there was the little matter of the software patents (scroll
down until you find the article with the picture of the demonstration, I
don’t know how to link to something that doesn’t have an intro), and the
fact that more and more European regulations affect me directly. And then
there are the silly regulations, like this one that
tries to treat mountain climbers like construction workers, and
regulations about food and other pieces of culture that make all of the EU
more and more the same. And the lack of opposition against over-the-top US
air travel security; one reason that wherever else I go, I won’t go to the
United States soon unless I absolutely have to.
Read more ...
/o_tempora/politics |
link |
0 comments
I’ve run out of story in the main story at eighty-something thousand.
Part of it isn’t really the main story, so I think it’s about seventy
thousand all told.
Jilan has killed Lyan, though he doesn’t find out until later: he
thinks
he’s only knocked him out. I don’t want an interminable Beethoven
ending complete with the Scouring of Ildis. I wrote some of the
Beethoven stuff anyway, because I want it to exist in order to zap it in
the revision. It also needs to exist as background and characterisation,
of course.
Read more ...
/words/writing |
link |
0 comments
There’s soccer going on. I doubt I would even know — except for the
thumps and cries from next door, the wall is thin and the TV is loud —
if it weren’t for the decorations. Whole streets have suddenly sprouted
bright orange and red-white-and-blue vegetation, an orgy of
patriotism.
Now I don’t mind patriotism, I’m fond of the queen, I think flags are
festive, I rather like red, white and blue and I have nothing against
lions, but orange hurts my eyes and I detest soccer. More to the point,
I detest soccer madness. And I resent the tacit assumption that
one is interested. The fact that I have to defend my lack of
interest and my ignorance. Let people play soccer all they want, but I
wish they wouldn’t force it on us.
/domestic_blend/myself |
link |
0 comments
Not much has come of my resolution to take pictures of the tree on
the first Sunday of every month. These were taken on the Thursday after
Easter. It’s June when I write this and the tree is about due for a new
picture in full summer dress, but in mid-spring it’s already impressive
enough.
Read more ...
/life_and_art/wonderful_world |
link |
0 comments
Our priest being away, we had a substitute, a US army chaplain
stationed in Belgium. The choirmistress didn’t honour my wish to sing
the responses in English, so Father David spoke (or rather sang, in
a pleasant high voice, with more tune to it than we’re used to) English
and we sang in Dutch. Halfway through the vigil my reflexes kicked in
(“speak what’s spoken to you”) and I sang one “Lord—” before catching
myself at it and going back to “ontferm U”.
Read more ...
/church/services |
link |
0 comments
2004-05-29
Jilan, my much put-upon protagonist, got this to eat and drink while
in the dungeon. Until it dawned on me that “water en brood” is the
Dutch way to say “bread and water”. I’d already thrown the paragraph at
the iwrislomo
mailing list as the day’s sample:
If I was the king’s enemy and I’d caught the king, I’d
either kill him or try to use him, not keep him in the cellar on
water and bread and thin cabbage soup.
Read more ...
/words/writing |
link |
0 comments
My British ispell insists on putting the ‘o’ in.
After an excess of Real Life (which
Boudewijn already wrote about, so I don’t have to) I was so stuck
that I started revising from the beginning, making the existing text
conform to the plot in my head. On the 23rd of May, a Sunday, I came to
the end of Chapter 23 late at night, then did one more chapter before
going to bed, one more, one more… until I closed Chapter 43 and ran
out of chapters.
Read more ...
/words/writing |
link |
0 comments
2004-05-22
But we almost got stranded at Olst.

We were half an hour later than we’d planned, meaning that we only
had to wait slightly over an hour for a train to take us to Zwolle;
someone working on a fuse-box ten miles further on had accidentally cut
a cord.
Read more ...
/domestic_blend/daughters/fencing |
link |
0 comments
2004-03-26
Celebrating the Liturgy in the evening always makes me realize more
than usual that we really do have a mystery religion. The Liturgy of
the Presanctified already hints at it, but a full-blown Liturgy, like
the one we had for the Annunciation, where the sanctifying is done right then
and there, makes it very clear.
Read more ...
/church/thoughts |
link |
0 comments
2004-03-23
Every year, around this time, the fourth or fifth week of Lent, I
make kulich. Every year I forget that it really takes the whole
day, even though I keep the day free for it. It’s not that it’s so
much work, but that it comes in awkward chunks with too little
time in between to really do something.
Read more ...
/church/community |
link |
0 comments
2004-03-22
Little kids’ church school today: three three-year-old girls. The
four-year-olds have all turned five and belong in the next group
now; the current crop of two-year-olds are still too little to
listen.
Me: “Who is that on the icon?” (pointing to the Mother of God, on
the right)
Read more ...
/church/thoughts |
link |
0 comments
Boudewijn’s asthma threatening to get the better of him, we’re
having to find new homes for the cats. I sent out a “Help!” message to
all of my friends and acquaintances within public transport distance,
and got a useful response from only one: friends of his wanted Johanna,
the black one.
I put a message on a
“rehouse pets” site recommended by the local RSPCA equivalent and
got a call from someone in Rotterdam who wanted the black one too, but
they were willing to settle for the tortie, Leentje. We made
arrangements.
Read more ...
/domestic_blend/cats |
link |
0 comments
2004-03-18
The kid had another fencing match, in Ermelo this time, quite close
to Grandpa (who we visited afterwards). The first was in Almere. The second time, in our own town at that, she got
ill on the Saturday and the match was on the Sunday, so she missed it.
This was the third time. And she made up for missing the second: won
seven out of her eight bouts.

And I took the best fencing picture in my
life, at least my life until now; this is a cut from it, fit to
advertise
junior
fencing. Mine is the one with the red pigtail. The other one is
the boy who came to the match thinking that
girls were no good, and was beaten 5 to 2 in the very first bout by my
daughter. He was apparently so impressed that he promptly let the
little seven-year-old girl in the set beat him as well.
Read more ...
/domestic_blend/daughters/fencing |
link |
0 comments
2004-03-08
Going through my old bookmarks I found the FlyLady site, and as I’m doing
the spring cleaning in four-hour installments (kitchen cupboards today,
stove tomorrow) I was interested. I’d forgotten the sugariness, the cutesy
abbreviations (trademarked, no less), the silly and sometimes downright
stupid advice.
Read more ...
/domestic_blend/household |
link |
0 comments
2004-03-06
I’ve really started wearing a headscarf for services. It wasn’t only
an incident. It agrees with me. I’m still finding out when exactly to
wear one: definitely for Liturgy, definitely not for ecumenical
Vespers, but there’s a large grey area in between. It will probably
take me another year to become completely clear on that.
I don’t have enough headscarves, at least not the right kind.
Read more ...
/church/scarves |
link |
0 comments
We — the girls and I — spent part of Wednesday afternoon
cleaning the candle-stands in the church. What we use to put lit
candles in at the moment, pending renewal, are one large and two
slightly smaller Turkish aluminium baking-tins, a similar tin but
stained black, and two tins that look the same but turned out to be
colanders, with a bottom full of holes, covered with a paper plate
and a sheet of aluminium foil to keep the sand in.
Read more ...
/church/thoughts |
link |
0 comments
2004-03-04
Hendrik was ill — first urinary tract infection, then bladder
stones, then urinary tract infection again — and the vet gave him
special diet food, in a tin. He usually isn’t all that fond of tinned
food, he’d rather have kibble, but this is designed for sick cats so it’s
extremely delectable. To all cats, not just to sick cats.
Read more ...
/domestic_blend/cats |
link |
0 comments
2004-03-03
Five mail messages in one day, spread over three accounts,
purporting to come from the Valdyas.org team and warning me
that I was spreading spam and viruses, that I’d probably caught
a trojan, and to use their free anti-virus tool or configure their free
forwarding service.
That can’t be from us. For one thing, the Valdyas.org team is
Boudewijn and me, and we never sent it. There is no such
thing as “support@calcifer.valdyas.org”. If I had a virus (which seems
unlikely on my Linux-only computer) the sysadmin, that is, my husband,
would tell me, not send impersonal messages to each one
of my accounts.
Read more ...
/wireless_life/mail |
link |
0 comments
2004-03-01
Thinking I might as well be hung for a sheep as a lamb I wore a
headscarf to the regular Sunday Liturgy as well. I hope by Easter
everybody thinks it’s what I do. For now, it’s a kind of
Lenten resolution: if I want to do something that is good (or
at least non-bad) in itself, I should do it and not stand around wanting
it.
My daughters giggled, and when I asked “do you think it’s silly?”
one said “a little” and another asked “why do you do it?” When I
answered “because I like it” she was satisfied.
Read more ...
/church/scarves |
link |
0 comments
2004-02-26
In the first week of Lent we have Great Compline with the
Penitential Canon of St.Andrew of Crete. Usually twice: last year on
Monday and Thursday, this year on Monday and Wednesday. We could
theoretically have it four times but it’s hard enough on the choir to
do it twice.
Last year, I dared wear a headscarf to this service for the first
time. This year I did it again. It’s the only time when I’m confident
enough not to think of what people will think.
Read more ...
/church/scarves |
link |
0 comments
2004-02-25
I’ve been stuck. I’ve been very stuck. Two days of zero
words, a couple of days of a hundred and something, and then I wrote
pure drivel for a few days merely to produce wordage and have something
to fill in on the spreadsheet.
Read more ...
/words/writing |
link |
0 comments
My little brush with the Tax Office got
an unexpected sequel. Today, a blue envelope dropped on the mat, giving
me a sinking feeling (“oh, no, another tax thing”) but it was an
apology for their mistaken demand. And it turned out that the
uneasy feeling I had then was right all along: I don’t need to do
anything, it will sort itself out.
Read more ...
/o_tempora/frustration |
link |
0 comments
2004-02-04
I fell in love with this tree years ago, when it still had all its
branches. Though some were damaged by a storm last year and had to be
brutally lopped off, I don’t love it any less for that.
When we got the digital camera I decided to take a picture of it
every first Sunday of the month. Then I forgot to take the camera along
every single first Sunday of the month since then until last Sunday,
when we had a baptism and Rebecca wanted to take the camera to church
anyway to take pictures of the font for her school speech.
Read more ...
/life_and_art/wonderful_world |
link |
0 comments
2004-02-03
Trouw has a weekly comic, Het
Dagboek van Anton Dingeman (Anton Dingeman’s Diary), a Day in the
Life of a Civil Servant thing, ranging from boring to hilariously
funny, with occasional peaks of high satire. Unfortunately, it’s not
online.
Monday, January 19, was one of those high
points. For copyright reasons, I can’t scan and display the whole
thing, but I’ll give the text in translation.
Read more ...
/o_tempora/media |
link |
0 comments

This is Lionel. He (or perhaps she, or it; I don’t know whether
blobs have gender at all) is my useless blob. I’ve wanted to adopt a
useless blob for a long time, but never had a place to put it. I may put
him in a box in the sidebar when he falls off the page, but he’s all
right here for now.
No, I don’t know why he’s called Lionel. That’s just his name.
You can adopt your own useless blob too: click on Lionel to go to
spacefem.com (not a bad place to be anyway) and get one.
/wireless_life/web |
link |
0 comments
We let Naomi quit swimming class. She can swim — she has been able
to swim expertly for months — but she can’t succeed in doing
one thing that’s necessary to get a swimming certificate,
namely, to swim nine meters underwater and go through a hole in a
plastic sheet without surfacing in between.
Unlike things like breaststroke which you can be weak, good enough
or excellent at, this is binary: you get two tries and if you don’t
make it you’re screwed, even if you do everything else perfectly.
Read more ...
/o_tempora/frustration |
link |
0 comments
2004-02-02
Yes, there really is a cat in this picture.
A bit of tail and (I think) hind leg can be seen on the far left. It
became easier when she moved along a bit and showed her eyes:
The red book with the dilapidated binding is my trusty 1970 Concise
Oxford; the shelf, in fact, is my store of indispensable things. Though
I could probably put the 2001 and 2002 church yearbooks downstairs again
and use 2003 instead.
/domestic_blend/cats |
link |
0 comments
2004-01-29
“I
saw a mouse!” wasn’t what we expected Menna to say when she went to
the cellar to get a new box of breakfast crackers. But she did see a
mouse, running across the rusks-and-crackers shelf and disappearing
behind the sugar. The first thing I did after the initial shock was to
grab the nearest cat, who happened to be Leentje, and carry her down
the cellar stairs — she didn’t want to go by herself, because she
knows all too well it usually isn’t allowed. She sniffed everything,
caught nothing, went to sit under the bottom shelf with her head
sticking out and a smug expression on her face, and left a good amount
of cat scent to chase any passing mice away.
Read more ...
/domestic_blend/household |
link |
0 comments
It was Johanna, the black Cat of Little Brain, who brought it out of
the cellar and put it in the middle of the living-room floor, but we
suspect that it was actually Leentje who made the kill. A medium-sized
greyish-tan house mouse, thoroughly dead. The Cat of Little Brain sat
looking at it, and at me, with a look of “See? A mouse. What now?” on
her face and didn’t growl or try to seize it when I abducted it in a
dustpan.
Read more ...
/domestic_blend/household |
link |
0 comments
Ten-year-olds are much easier to throw parties for than
six-year-olds: you take them to a film and provide coke and chips (and
permission to turn the music up loud so they can teach each other to
break-dance) afterwards. No organizing games, no sorting out squabbles;
only sorting out the seating, because the birthday girl (second from
left) had three friends and only two sides for friends to sit on, but
that sorted itself out because one friend was also a friend of the
birthday girl’s sister and was content with sitting next to her.
Read more ...
/domestic_blend/daughters |
link |
0 comments
I got a notice from the Tax Office saying that my tax rebate had
been stopped because I’d handed in a tax return showing no income. Now
under Dutch law, taxation starts negative; simplified in the extreme,
if the tax on what you earn is less than 1827 euros they pay you the
difference, and if it’s more you pay them the difference. As I expect
to have no taxable income whatsoever in 2004 (unless someone buys my
book, but I don’t actually expect that, not in 2004 anyway) I’d
already been granted the tax rebate.
Read more ...
/o_tempora/frustration |
link |
0 comments
2004-01-26

I’d never have thought to have business in Almere, but that’s where
the first fencing match in the youth tournament was. Naomi was in it,
two days before her tenth birthday.
Read more ...
/domestic_blend/daughters/fencing |
link |
0 comments
Fifty thousand words in sight; stuck at 49.907 and out of
inspiration for the final 93, so I’m goofing off by writing blog
entries. Anyway, yesterday’s count was 1.543 and I’m way over my
weekly target (to be reached on Wednesday) already.
Read more ...
/words/writing |
link |
0 comments
Or rather, I hate guessing. I was brought up not to peek at the
ending of a book because “that would spoil it”, but I’m learning to
indulge. If I know who
killed Cock Robin I have more brain-power to find out how it was
done, and how the author describes how it was done and how people react
to it, and I enjoy the book much more. My first reading of a book is
often just to know what happens, and if it’s good enough I tend to read
it again immediately to really savour it.
Ruined Endings
peeks at movies for all of us who’d rather be spoiled than uncertain.
Some have the whole plot, most just the ending. Some of my favourites
aren’t there (
Willow and
Labyrinth, for
instance) but if I want to go and see something there’s probably a plot
summary of it on the site already; it seems to list lots of new(ish) and
popular films.
/wireless_life/web |
link |
0 comments
Ever since I carried Leentje down the cellar stairs to discourage
any passing mice, she’s considered it her job to do that every morning.
After wolfing down a few bites of fresh kibble, she runs to the cellar
door, mews if it’s closed, rushes down the stairs when we open the
door, sniffs everything and returns to sit on the second or third step
from the bottom, watching.
Read more ...
/domestic_blend/cats |
link |
0 comments
2004-01-20
Found this in my inbox, with the warning “Note: This is an HTML
message. For security reasons, only the raw HTML code is shown. If you
trust the sender of this message then you can activate formatted HTML
display for this message by clicking here.”
<FONT face=”Default Sans Serif, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif”
size=2><div>Dag,</div><DIV> </DIV><DIV>Het volgende boek is voor u
binnengekomen:</DIV><DIV> </DIV><DIV>- Voice problems of
children</DIV><DIV> </DIV><DIV>U kunt het boek, binnen een week,
afhalen aan de uitleenbalie van de
Athenaeumbibliotheek.</DIV><DIV> </DIV><DIV>Met vriendelijke
groet,</DIV><DIV>(name withheld)
</DIV><DIV>Athenaeumbibliotheek</DIV></FONT>
Read more ...
/wireless_life/mail |
link |
0 comments
2004-01-19
I wrote the same scene three times in a few days. That probably
doesn’t seem unusual, but it is for me; when I was working on Terms
of Service I never came back to edit something while still
first-drafting, and I thought I shouldn’t do it because it killed the
writing.
Read more ...
/words/writing |
link |
0 comments
Finally I’ve upgraded (downgraded? well, let’s call it sidegraded)
to a real blog. What decided it was an event I wanted to write about
when I didn’t have something to write in every category of old-style Found
Objects.
Read more ...
/wireless_life/web |
link |
0 comments