Home - Andal - Languages - Corpus

Andal - Corpus of Matraian texts

Song of the Wind

Mahanna-au! Mahanna! Mahkenanna-au!
Mahparanna-au!
Mahtakanna-au!
Mahdu-anna-au!

Linne-yu Yer tenne! Lerne Yer tenne!

Oh Lord of the Wind! Lord of the Wind!
Lord of the Southwind!
Lord of the Northwind
Lord of the Westwind
Lord of the Eastwind

Your servant calls you! She calls you!

Lerne amane pahaun-ru elle
Lerne amane zuzu-un-ru elle
Lerne amane wendu-ru elle
Lerne amane nahdu-ru elle

Linne-mu Yer tenne! Yine Yer tenne!

She truly is filled with dread
She truly is filled with awe
She truly is filled with love
She truly is filled with praise

This servant calls you! I call you!

Yeram nenam yeram budande elde yu
Lerne nebne Yerde mende yu
Lerne qilne yerde yu
Lerne nahem-ya baudone yu

That you let know where you are
That she knows where you abide
That she can attend upon you
That she can come and bring you praise.

Home - Andal - Languages - Corpus